Italien (Cinque Terre) (Foto: pixabay)
Was gilt in den Urlaubsländern?

Der Sommer ist da und damit auch der Wunsch, nach über einem Jahr Pandemie, seine Koffer zu packen und in den Urlaub zu fahren. Was ihr in den Urlaubsländern aktuell beachten müsst und die neusten Einereiseregeln, checkt ihr hier.

Alle Einreisebestimmungen und Regeln auf einen Blick:


Frankreich:

Einreise nach Frankreich:

EU-Bürger brauchen nicht mehr dringend einen PCR-Test für die Einreise nach Frankreich, ein aktueller negativer Antigen-Schnelltest reicht auch.

Der negative Schnelltest für die Einreise nach Frankreich darf nicht älter als 72 Stunden sein. Vollständig geimpfte Personen können mit einem entsprechenden Impf-Nachweis einreisen. Das gilt auch für Genesene mit einem Nachweis. Den Impf-, Test- oder Genesenenstatus könnt ihr entweder in Papierform oder digital über die CovPass-App oder die Corona-Warn-App vorzeigen. Alle Einreisenden müssen zusätzlich eine Erklärung zur Symptomfreiheit abgeben. Dieses Dokument findet ihr in englisch und französisch (Statement of honor/Engagement sur l'honneur) auf der Seite des französischen Innenministeriums.

Frankreich-Flagge (Foto: dpa)

Beschränkungen im Land:

Restaurants, Bars und Cafés sind drinnen und draußen geöffnet. Die nächtliche Ausgangssperre wurde aufgehoben. Ein Mund-Nasenschutz muss ab 11 Jahren in allen öffentlichen geschlossenen Räumen (z.B. Flughäfen, Bahnhöfe, Banken, Geschäfte) und im ÖPNV getragen werden. Auch bei Menschenansammlungen auf Märkten oder in Warteschlangen gilt Maskenpflicht. Clubs sind seit dem 9. Juli wieder geöffnet.

In Museen und Kinos gilt wieder eine Nachweispflicht. Ab dem 9. August wird die erweitert: Dann muss für den Eintritt in Bars, Restaurants, Einkaufszentren sowie für Reisen per Flugzeug und Fernzug auch ein negativer Test oder ein Impf-/Genesungsnachweis vorgezeigt werden.

Nizza in Frankreich (Foto: pixabay.com/Prosag-Media)
Nizza in Frankreich

Reise-Informationen auf einen Blick:

Auf der Website der EU-Kommission könnt ihr euer Reiseland eingeben und erhaltet die aktuellen Regeln und Bestimmungen.

Auch das Auswärtige Amt informiert auf seiner Website über die aktuell geltenden Bestimmungen.


Österreich:

Einreise nach Österreich:

Bei einem Aufenthalt in den zehn Tagen vor Einreise ausschließlich in Österreich und Deutschland müsst ihr einen „Nachweis einer geringen epidemiologischen Gefahr“ erbringen. Könnt ihr keinen Nachweis vorweisen, ist vor der Einreise eine elektronische Registrierung erforderlich und ihr müsst einen COVID-19-Test spätestens 24 Stunden nach Einreise auf eigene Kosten nachholen.

Flagge Österreich (Foto: pixabay)

Als „Nachweis einer geringen epidemiologischen Gefahr“ sind anerkannt:

  • gültiges Zertifikat oder ärztliches Zeugnis über einen negativen Test auf COVID-19 (Antigentest nicht älter als 48 Stunden / PCR-Test nicht älter als 72 Stunden ab Probenentnahme).
  • Nachweis über eine Impfung (frühestens 21 Tage nach Erstimpfung, wobei diese nicht länger als 90 Tage zurückliegen darf / Zweitimpfung, wobei diese nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf / frühestens 21 Tage nach Erstimpfung mit Impfstoffen, bei denen nur eine Impfung vorgesehen ist, wobei diese nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf / Impfung, sofern mindestens 21 Tage vor dieser ein positiver COVID-19-Test durchgeführt wurde bzw. vor der Impfung ein Nachweis über neutralisierende Antikörper vorlag, wobei die Impfung nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf).
  • Genesungsnachweis (Infektion in den vorangegangenen 180 Tagen).
  • Antikörpernachweis (maximal 90 Tage alt).

An der Grenze zwischen Deutschland und Österreich finden Grenzkontrollen statt. Daher kann es zu Wartezeiten kommen. Weitere Informationen zu der Einreiseverordnung, den Ausnahmen und den Quarantänevorschriften bietet das österreichische Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz.

Hallstatt in Österreich (Foto: Pixabay)
Hallstatt in Österreich

Beschränkungen im Land:

Hotels und Gaststätten haben wieder geöffnet und auch Veranstaltungen dürfen besucht werden. Voraussetzung ist die Vorlage eines gültigen negativen Tests bzw. eines anderen Nachweises einer "geringen epidemiologischen Gefahr" (Impfung, Genesung).

An allen öffentlichen Orten – in Innen- und Außenbereichen – müsst ihr einen Mindestabstand von einem Meter einhalten. An öffentlichen Orten, in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Handel sowie in Museen müsst ihr in geschlossenen Räumen einen Mund-Nasen-Schutz tragen.

Reise-Informationen auf einen Blick:

Auf der Website der EU-Kommission könnt ihr euer Reiseland eingeben und erhaltet die aktuellen Regeln und Bestimmungen.

Auch das Auswärtige Amt informiert auf seiner Website über die aktuell geltenden Bestimmungen.


Spanien:

Einreise nach Spanien:

Vorab: Das Auswärtige Amt rät von nicht notwendigen und touristischen Reisen nach Spanien ab. Ganz Spanien gilt ab dem 27. Juli als Hochrisikogebiet.

Update vom 16.08.21: Spanien stuft das Saarland als Risikogebiet ein. Wer älter als 12 Jahre ist braucht bei der Einreise ab sofort einen negatives Testergebnis (Antigen oder PCR-Test), einen Impfnachweis oder einen Nachwei über eine Genesung. Dies gilt sowohl für Einreisen per Flugzeug als auch über den Landweg mit dem Auto.

Spanien-Flagge (Foto: pixabay/Efraimstochter)

Einreise per Flugzeug:

Alle Reisende die per Flugzeug oder Schiff nach Spanien einreisen, müssen ein Formular im Spain Travel Health-Portal zur Gesundheitskontrolle ausfüllen, das einen QR-Code erzeugt, der beim Check-in und bei Einreise vorgelegt werden muss. Dies kann auch über die SpTH-App erfolgen, die ihr in eurem App-Store kostenlos runterladen könnt. Den QR-Code den ihr dort bekommt könnt ihr auch ausgedruckt vorlegen.

Die Fluggesellschaften sind verpflichtet, sich vor Abflug das elektronische Einreiseformular (QR-Code) vorlegen zu lassen. Falschangaben oder das Fehlen des QR-Codes können mit Geldstrafen geahndet werden. Wichtig: Das Formular kann maximal 48 Stunden vor geplanter Einreise ausgefüllt werden. Die Sitzplatznummer kann auch nachträglich in das bereits ausgefüllte elektronische Formular eingetragen werden. Der QR-Code wird jedoch erst generiert, wenn der Reisende die Sitzplatznummer in das Formular einträgt.

Flughafen Saarbrücken (Foto: dpa)
Flughafen Saarbrücken

Bei der Einreise nach Spanien per Flugzeug braucht ihr prinzipiell keinen negativen Test oder einen Impf- oder Genesenennachweis. Es sei denn, ihr kommt selbst aus einem Risikogebiet. Seit dem 16. August gilt das Saarland als Risikogebiet.

Generell solltet ihr vor eurer Reise unbedingt bei eurer Fluggesellschaft noch einmal nachlesen, ob ihr für den Flug einen negativen Test oder Impf-/Genesenennachweis braucht.

Einreise mit dem Auto:

Einreisende auf dem Landweg, die aus einem Risikogebiet kommen, müssen einen negativen Corona-Test, Impfnachweis oder ein Genesenen-Zertifikat vorlegen.

Hinweis: Bei der Einreise zurück nach Deutschland aus Hochrisikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht. Mehr Infos zur Rückkehr nach Deutschland gibt's hier.

Beschränkungen im Land:

Ganz Spanien ist aktuell als Hochrisikogebiet eingestuft. Die Regeln in den spanische Region unterscheiden sich teilweise. Aber: im ganzen Land gelten die Abstandsregeln (mindestens 1,5 Meter zu Menschen, die aus einem anderen Haushalt stammen) und Maskenpflicht (auch im öffentlichen Raum).

Strand (Foto: pixabay)

Sonderregeln für die Inseln:

Kanaren:

  • sind auch Hochrisikogebiet
  • Einreiseregeln identisch wie für ganz Spanien
  • Einreise per Flugzeug/Schiff aus einem anderen Teil Spaniens: Nur mit negativem Corona-Testergebnis oder einem Impf-/Genesungsnachweis. PCR oder Antigen-Schnelltests sind erlaubt. Außerdem muss vor Reiseantritt das Testergebnis per E-Mail (Betreff: Flugnummer/Fähre und Ankunftsdatum) übersandt werden (An: pdiasviajes@gobiernodecanarias.org).
  • für Übernachtungen in einem Hotel/Ferienwohnung muss ebenfalls ein negatives Testergebnis (nicht älter als 72 Stunden), ein Impf- oder Genesenennachweis vorgelegt werden
  • Es gilt eine Maskenpflicht  an allen öffentlichen Orten innerhalb und außerhalb geschlossener Räume sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Maskenpflicht im Freien entfällt, wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten wird
  • keine nächtliche Ausgangssperre

Balearen:

  • sind auch Hochrisikogebiet
  • Einreiseregeln identisch wie für ganz Spanien
  • Bars und Restaurants müssen um 1 Uhr schließen
  • Zwischen 1 Uhr und 6 Uhr gilt derzeit ein Verbot von Zusammenkünften für Personen aus unterschiedlichen Haushalten. Wenn ihr aber mit mehreren Leuten in einem Ferienhaus wohnt, dann zählt ihr als ein Haushalt.
  • keine nächtliche Ausgangssperre

Reisekoffer (Foto: pixabay)

Reise-Informationen auf einen Blick:

Auf der Website der EU-Kommission könnt ihr euer Reiseland eingeben und erhaltet die aktuellen Regeln und Bestimmungen.

Auch das Auswärtige Amt informiert auf seiner Website über die aktuell geltenden Bestimmungen.


Italien:

Einreise nach Italien:

Urlauber aus Deutschland brauchen bei der Einreise nach Italien ein negatives Testergebnis (nicht älter als 48 Stunden), einen Impfnachweis oder einen Nachweis einer Genesung. Außerdem müssen alle Personen ihre Einreise über eine Online-Formular anmelden. Das geht über das EU-Formular „Digital Passenger Locator“ . Nur in Fällen, in denen eine Online-Registrierung in der App aus technischen Gründen (noch) nicht möglich ist, kann die Einreiseerklärung (in italienischer Sprache) in Papierform vorgelegt werden. Wichtig: Die englische Sprachfassung dient nur als Übersetzungshilfe, die italienische Einreiseerklärung muss ausgefüllt und vorgezeigt werden.

Auch für Autoreisende in Italien gelten gewisse Einschränkungen. Weitere Hinweise (in deutscher Sprache) bietet die italienische Botschaft in Berlin. Zugreisen zwischen Deutschland und Italien sind sowohl über Österreich als auch über die Schweiz möglich, allerdings kann es zu Ausfällen oder Behinderungen kommen.

Italien-Flagge im Wind (Foto: pixabay/moritz320)

Beschränkungen im Land:

In Italien gilt der gesundheitliche Notstand. Es bestehen Einschränkungen der Reise- und Bewegungsfreiheit. Alle Regionen in Italien sind in vier Kategorien eingeteilt (weiß, gelb, orange und rot). Je nach Farbe gelten unterschiedlich strenge Corona-Regeln. Informationen zu den einzelnen Maßnahmen stellt das italienische Gesundheitsministerium (Achtung: nur in englischer Sprache!).

Ein Mund-Nasen-Schutz ist in ganz Italien im öffentlichen Raum im Freien immer dann vorgeschrieben, wenn der Mindestabstand zu anderen Personen nicht eingehalten werden kann. In geschlossenen Räumen gilt immer Maskenpflicht. Wenn Personen in einem Auto nicht aus einem Haushalt sind, dann gilt auch im Auto Maskenpflicht. Bis zu fünf Personen aus demselben Haushalt können ohne Maske fahren.

Seit dem 6. August ist in Italien die Vorlage eines EU Digital COVID-Certificate (in Italien certificazione verde COVID-19) bei Dienstleistungen im Innenbereich von Restaurants, in kulturellen und Freizeiteinrichtungen (Museen, Fitnessstudios, Schwimmbäder, u.a..), bei Sportveranstaltungen, Messen und Kongressen für Personen ab 12 Jahren erforderlich.

Eine italienische Flagge in Rom (Foto: pixabay.com)
Ein Schnappschuss aus Rom

Reise-Informationen auf einen Blick:

Auf der Website der EU-Kommission könnt ihr euer Reiseland eingeben und erhaltet die aktuellen Regeln und Bestimmungen.

Viele weitere Infos zu den geltenden Regeln erhaltet ihr außerdem auch im FAQ des italienischen Außenministeriums (auch in deutscher Sprache).

Auch das Auswärtige Amt informiert auf seiner Website über die aktuell geltenden Bestimmungen.

Die App "Sicher Reisen" ist auf einem Smartphone geöffnet (Foto: UNSERDING/Katharina Weber)
App: Sicher Reisen des Auswärtigen Amtes
In der App findet ihr alle Hinweise für die Einreise und eine Checkliste für eure Reisevorbereitung. Außerdem könnt ihr euch per Push-Meldungen über wichtige Änderungen informieren lassen und ihr findet die Adressen der deutschen Vertretungen in eurem Reiseland.


Rückkehr nach Deutschland:

Ab dem 1. August greifen strengere Einreiseregeln, die auch vollständig Geimpfte betreffen:

Die neuen Regeln

  • allgemeine Antigen-Testpflicht auch für Einreisende mit dem Auto oder der Bahn (zur Info: diese Testpflicht galt vorher nur für Flugreisen)
  • vollständig Geimpfte und Genesene sind von der Pflicht befreit. Ausnahme: Einreise aus einem Virusvariantengebiet
  • Hochrisikogebiete bereits ab einer Sieben-Tage-Inzidenz ab 100. Bisher war eine Inzidenz von 200 die Grenze
  • Kinder sind von der Testpflicht befreit, sofern sie jünger als 12 Jahre sind

Übersicht über die Einreisebestimmungen nach Deutschland (Foto: Bundesregierung)
Übersicht Einreiseverordnung ab 1. August 2021. Quelle: Bundesregierung/Auswärtiges Amt

Digitale Einreiseanmeldung

Wenn ihr aus einem Risiko-,Hochinzidenz- oder Virusvariantengebiet kommt, dann müsst ihr prinzipiell bei der Rückreise beachten, dass ihr eure Einreise digital anmeldet und das ihr einen Nachweis habt. Außerdem gelten manchmal auch Quarantäneregeln. Genau Infos dazu findet ihr hier:

Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen in einem Risikogebiet, Hochinzidenzgebiet oder Virusvariantengebiet aufgehalten haben, müssen sich vor ihrer Ankunft in Deutschland auf www.einreiseanmeldung.de registrieren und den Nachweis über die Anmeldung bei Einreise mit sich führen. Von dieser Anmeldepflicht sind insbesondere Personen ausgenommen, die

  • lediglich durch ein Risikogebiet durchgereist sind und dort kein Zwischenaufenthalt hatten,
  • nur durch Deutschland durchreisen und das Land auf schnellstem Weg wieder verlassen, oder
  • im Rahmen des Grenzverkehrs: Personen, die weniger als 24 Stunden in einem Risikogebiet waren oder nur für bis zu 24 Stunden nach Deutschland einreisen.

Bei der Einreise nach einem Aufenthalt in einem Risikogebiet oder Hochrisikogebiet (nicht aber Virusvariantengebiet) besteht außerdem eine Ausnahme bei Aufenthalten von weniger als 72 Stunden für den Besuch von nahen Verwandten oder von Lebenspartnern, die nicht dem gleichen Haushalt angehören.

Menschen am Flughafen (Foto: pixabay.com/Free-Photos)

Nachweis

Reisende ab zwölf Jahren müssen im Rahmen der Einreise nach Deutschland folgende Nachweise vorlegen können:

  • Bei der Einreise aus einem Virusvariantengebiet: ein negativer COVID-19-Test.
Ein Impfnachweis oder ein Genesenennachweis reicht hier nicht aus.

  • Bei der Einreise aus anderen Gebieten (unabhängig von der Einstufung oder genutzem Verkehrsmittel): Ein Impfnachweis, ein Nachweis über Genesung nach einer Infektion oder ein negatives COVID-19-Testergebnis.

Diese Nachweise müssen bei der der Einreise vorliegen. Im Falle einer Einreise mit dem Flugzeug muss der Nachweis auch der Airline auf Anforderung vor der Abreise vorgelegt werden.

Für Grenzgänger und Grenzpendler mit jeweils weniger als 24 Stunden Aufenthalt gilt die Test- oder Nachweispflicht nur für Hochrisiko- und Virusvariantengebiete oder bei der Einreise auf dem Luftweg.

Flugzeug (Foto: dpa)

Anforderungen an Tests und Nachweis über Impfung und Genesung:

Grundsätzlich gilt als Nachweis

  • Für negativ Getestete:

Ein negatives Testergebnis mit einem PCR-Test in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache. Der Test darf höchstens 72 Stunden vor der Einreise erfolgen (Zeitpunkt der Abstrichnahme). 

Alternativ ein negatives Ergebnis eines Antigen-Schnelltests in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache. Der Test bei einem Voraufenthalt in einem Risikogebiet oder Hochinzidenzgebiet darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise erfolgen. Bei einem Voraufenthalt in einem Virusvariantengebiet darf der Test höchstens 24 Stunden vor der Einreise erfolgen

  • Für Geimpfte:

Nachweis über Covid-19-Schutzimpfungen in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache in digitaler oder in Papierform (zum Beispiel gelber WHO-Impfpass). Die Impfung muss mit einer auf der Webseite des Paul-Ehrlich-Instituts genannten Impfstoffen  erfolgt sein. Die letzte notwendige Impfdosis muss mindestens 14 Tage zurückliegen.

  • Für Genesene:

Positives PCR-Testergebnis, das mindestens 28 Tage aber höchstens 6 Monate zurückliegt.

Eine Familie steht mit ihrem Gepäck am Flughafen in der Warteschlange für einen Corona-Test, während auf dem Koffer eine britische Flagge mit dem Schriftzug „London“ zu sehen ist. (Foto: dpa/Jonas Güttler)

Verkürzung der Quarantäne

Ab dem 1. August gelten folgende Regeln:

Für Einreisen aus einem Hochrisikogebiet gilt:

Die Quarantäne endet vorzeitig, wenn ein negatives Testergebnis, ein Impfnachweis oder ein Genesenennachweis über das Einreiseportal (www.einreiseanmeldung.de) übermittelt wird. Im Falle eines Tests, darf die Testung allerdings frühestens 5 Tage nach der Einreise erfolgen. Für Kinder unter 12 Jahren endet die Quarantäne auch ohne Nachweis 5 Tage nach der Einreise.

Für Einreisen aus einem Virusvariantengebieten gilt:

Eine Verkürzung der Quarantäne ist grundsätzlich nicht möglich. Wenn das entsprechende Land während der Quarantäne als Hochrisikogebiet eingestuft wird und somit kein Virusvariantengebiet mehr ist, greifen die Regelung für Hochrisikogebiete mir den oben genannten Ausnahmemöglichkeiten.


Weitere Artikel zum Thema Reisen und Urlaub 2021:

Die App "Sicher Reisen" ist auf einem Smartphone geöffnet (Foto: UNSERDING/Katharina Weber)
App: Sicher Reisen des Auswärtigen Amtes
In der App findet ihr alle Hinweise für die Einreise und eine Checkliste für eure Reisevorbereitung. Außerdem könnt ihr euch per Push-Meldungen über wichtige Änderungen informieren lassen und ihr findet die Adressen der deutschen Vertretungen in eurem Reiseland.

Flugreise (Foto: dpa)
Reiserückkehrer: Was sind Hochrisikogebiete und Co.?
Aktuell unterscheidet die Bundesregierung und das RKI bei Risikogebieten in zwei Kategorien: Hochrisikogebiete und Virusvariantengebiete. Wir erklären euch die einzelnen Begriffe und was ihr bei der Rückreise nach Deutschland beachten müsst.


Artikel aktualisiert am 06.08.2021